# Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
# SPDX-License-Identifier: MIT-0
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 09:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Amazon Translate <https://aws.amazon.com/translate/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: app.py:175
msgid "VERIFY_ADDRESS_PROMPT"
msgstr "Gracias. Verifica que eres %FIRST_NAME% %LAST_NAME% proporcionando tu fecha de nacimiento (MM/DD/YYYY)."

#: app.py:180
msgid "VERIFY_ADDRESS_PROMPT_DECLINED"
msgstr "Gracias. Puede reiniciar el proceso de actualización de la dirección mediante la respuesta UPDATE."

#: app.py:196
msgid "OPTED_OUT"
msgstr "Has optado por no salir. Ya no recibirás mensajes. Llame al 555-123-4567 para actualizar su dirección con un agente por teléfono."

#: app.py:202
msgid "INVALID_RESPONSE"
msgstr "Por favor, seleccione una respuesta válida. YES / NO / STOP"

#: app.py:215
msgid "IDENTITY_VERIFIED"
msgstr "Gracias. Tu identidad ha sido verificada."

#: app.py:219
msgid "ADDRESS_CHANGE_PROMPT"
msgstr "Su dirección actual es \"%PHYSICAL_ADDRESS%\". ¿Te gustaría cambiarlo? Por favor conteste YES o NO."

#: app.py:225
msgid "FAILED_IDENTITY_VERIFICATION"
msgstr "No se pudo verificar la identidad. Puede reiniciar el proceso de actualización de la dirección mediante la respuesta UPDATE."

#: app.py:232
msgid "PROMPT_FOR_ADDRESS"
msgstr "Gracias. Por favor responda con su dirección completa."

#: app.py:238
msgid "ADDRESS_CONFIRMED"
msgstr "Gracias. Su dirección ha sido confirmada para ser exacta."

#: app.py:255
msgid "CONFIRM_ADDRESS_PROMPT"
msgstr "Gracias. Tu dirección es \“%MESSAGE_BODY%\”. ¿Esto es correcto? Por favor conteste YES o NO."

#: app.py:272
msgid "ADDRESS_UPDATED"
msgstr "Gracias. Su dirección ha sido actualizada. Tu nueva dirección es: %PHYSICAL_ADDRESS_NEW%"

#: app.py:278
msgid "REPROMPT_FOR_ADDRESS"
msgstr "Vamos a intentarlo de nuevo. Por favor responda con su dirección completa."