# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 22:44+Eastern Daylight Time\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-22 22:53-0400\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja_JP\n"

#: data.py:3
msgid "Welcome, you can say Hello or Help. Which would you like to try?"
msgstr "ようこそ。こんにちは、または、ヘルプ、と言ってみてください。どうぞ！"

#: data.py:5
msgid "Hello Python World from Classes!"
msgstr "ハローワールド"

#: data.py:6
msgid "You can say hello to me! How can I help?"
msgstr "こんにちは、と言ってみてください。どうぞ！"

#: data.py:7
msgid "Goodbye!"
msgstr "さようなら'"

#: data.py:8
msgid "You just triggered {}"
msgstr "{}がトリガーされました。"

#: data.py:9
msgid "Sorry, I had trouble doing what you asked. Please try again."
msgstr "ごめんなさい。なんだかうまく行かないようです。もう一度言ってみてください。"